DVD-Review

"Terminator"(VCL, Code 2)

ter.jpg - 123599 Bytes

Filmsprache: deutsch
Regie: James Cameron
Darsteller: Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Michael Biehn

Ein gef�hrlicher Killer-Android, der
Terminator (Arnold Schwarzenegger)
kommt aus der fernen Zukunft um in der Vergangenheit,
in den USA 1984, die junge, ahnungslose
Sarah Conner (Linda Hamilton) zu t�ten und damit
zu verhindern das diese ihren Sohn
geb�ren wird, welcher in der Zukunft ein rebellischer und
erfolgreicher Gegner der Killer-Androiden sein wird.

Da Sarah alleine keine Chance gegen den Terminator haben
w�rde, schickt ihr ihr Sohn aus der Zukunft den Soldaten
Kyle (Micheal Biehn) der den Kampf mit der brutalen
Killermaschine aufnehmen soll und Sarah besch�tzen mu�,
um eine sp�tere �bermacht von Killer-Cyborgs wie dem
Terminator weitgehend zu verhindern.

James Cameron gelang mit "Terminator" ein genialer und
bahnbrechender Meilenstein des modernen Sci-Fi Kinos,
welcher sehr hart, rauh und d�ster von ihm inszeniert wurde.

Gleichzeitig verhalf er, dem damals noch relativ unbekannten
Arnold Schwarzenegger, zu weltweitem Ruhm und ebnete
dessen dadurch steil steigende und immer erfolgreicher
werdende Popularit�t im Filmbuisness.

Fassung:

Die indizierte FSK 18er DVD (Tape) ist leider minimal
(2-3sek.) in der Operationssequenz entsch�rft, denn
man verwehrt uns hier eine Aufnahme von dem recht
derben Skalpell-Einstich in Arnie�s Auge.

Gewarnt sollte man sein, vor der auch erschienenen
FSK 16er DVD (Tape), welche nat�rlich erheblich mehr
bearbeitet worden ist und gerechterweise in den
Kaufhaus-Regalen verstauben sollte.

Ungeschnitten hingegen ist die US-DVD/Tape
(allerdings 1.85:1 mattet), welche auch in Sachen Bildqualit�t
die Punkte problemlos auf ihre Seite ziehen kann.
Auch das England-, Holland-Tape ist Schnittfrei zu genie�en.

F�r Fans ganz interessant d�rfte die damalige deutsche
LD-Auswertung sein, die auch absolut
ungek�rzt ver�ffentlicht wurde.

Auch im TV durfte der "Terminator"
unterschiedlich hart zuschlagen.
Anfangs auf RTL so im Mitternachtprogramm
hat sich der Sender noch "ziemlich" zur�ckgehalten
was Schnitte anbelangt, als dann jedoch Pro7 die
Rechte f�r den Streifen bekam und diesen
dann auch noch auf den 22 (bzw.22:30) Uhr Sendeplatz legte,
sah�s nat�rlich dementsprechend schlechter aus.

Bild/Ton:

Das Bild(1.66:1 sichtbar) ist etwas dunkel und
ziemlich kontrastarm.
Die Sch�rfe ist ok, l�sst aber dennoch keine
Begeisterungsst�rme ausbrechen.

Da "Terminator" leider nur in Mono gedreht wurde,
erwartet uns auch im Ton-Bereich nichts umwerfendes,
so dass man seine Anlage auf einen der "pseudo"
Surround-Modes stellen sollte (nach Geschmack),
wobei der Mono-Track (je nach Anlage)soundgleich
auf vier Boxen verteilt wird.

Features:

Typische VCL-Features wie diverse Infotexte
und Trailer anderer Filme.

Gesamt Fazit:

Ein Film wie dieser h�tte sicherlich eine bessere
Abtastung verdient, was aber in Deutschland wahrscheinlich
anhand des einzigen zur Auswahl stehenden, schlechten
Ausgangsmaterials kaum zu verwirklichen war.
Schade!

Bewertung

Film: *****
Bild: ***
Ton: **
Features: *

zur�ck