"Tenebrae"
(Sazuma Productions, codefree)

Filmsprache: englisch/deutsch
Untertitel: englisch/deutsch/d�nisch/finnisch etc.
Regie: Dario Argento
Darsteller: Anthony Franciosa, John Saxon, Giuliano Gemma

Der ber�hmte Schriftsteller Peter Neal (Anthony Franciosa)
der in Rom seinen neuen Roman "Tenebrae" vorstellen
will, ger�t dort in einen geheimnisvollen Strudel aus
Terror und Gewalt. Ein brutaler M�rder, dessen
Taten sich an denen des Buches orientieren,
scheint n�mlich sein grauenvolles Unwesen
zu treiben.

Gemeinsam mit seinem Promotion-Berater (John Saxon),
einem Polizisten (Giuliano Gemma) sowie dessen
Kollegin und einer Freundin versucht Neal
den T�ter zu stellen.

Mit "Tenebrae" gelang Genre-Regisseur Argento
ein visuell und tricktechnisch sehr beeindruckender
Thriller, verpackt in eine sehr spannende und zum
mitfiebern veranlassende Story, welche besetzt
wurde mit guten Darstellern und unterstrichen
wird von stellenweise sehr goreladigen FX.

Fassung:

Die DVD ist absolut ungeschnitten und im
Vergleich zur verst�mmelten, aber dennoch
beschlagnahmten DF, einige Minuten l�nger.

Selbst vor ganzen Sequenzen-Schnitten
wurde in der Videofassung nicht halt gemacht.

Die Hauptschnitte der DF beinhalten einige
Handlungsstraffungen und nat�rlich fast
s�mtliche der effektiveren Splatter-Einlagen.

Neben diesem Silberling gibt es auch noch
den von "AnchorBAY", welcher ebenfalls
unzensiert und qualitativ gleichzusetzen ist,
allerdings nur die englische und italienische
Synchronspur beinhaltet.

Daf�r allerdings bietet diese Fassung etwas
mehr Bonusmaterial wie zwei "Behind the Scenes"-Featuretten,
einen Audio-Kommentar mit Dario Argento
und "Alternate End Credits Musik"

Bild/Ton:

Hier beschert uns die Firma "Sazuma-Produktions"
eine echte �berraschung, denn neben der englischen
Dolby Digital (5.1)-Variante enth�lt diese DVD auch
den deutschen Dolby Surround-Track, welcher mit
Sicherheit, bei Fans die die deutsche Sprache zu
ihrem Film bevorzugen, auf Gegenliebe sto�en wird.

Allerdings wirkt dieser stellenweise etwas
�berzogen-kratzend und ziemlich hallend.

Das Bild (1.85:1) ist sehr gut, detailreich,
scharf und Farbintensiv, ebenso wie die
"AnchorBay"-Fassung welcher anscheinend
das gleiche Master zur Verf�gung stand.

Features:

Hier werden uns ein Kinotrailer, haufenweise
Infotexte, ein Dario Argento-Interview und drei
relativ uninteressante "Deleted Scenes" geboten.

Das Bildschirm-Men� ist sch�n anzusehen,
simpel und im Gegensatz zur "AnchorBAY"-Variante
absolut unanimiert aufgebaut.

Wer die beiden Features wie den Trailer und
die "Deleted Scenes" auf Anhieb nicht finden kann,
der sollte mal unter dem "Chapter Index" nachschauen,
hier sind die beiden Punkte n�mlich
unlogischerweise geschickt versteckt.

Gesamt Fazit:

Sehr lohnenswerte DVD, bei der man ohne
Bedenken zugreifen kann.

Wer sich nicht zwischen der Scheibe von
"Sazuma-Produktions" und "AnchorBAY" entscheiden
kann (falls er sich nicht schon beide zugelegt hat),
sollte sich nur �berlegen welche Feature-Kriterien
f�r ihn ausschlaggebend sind, denn qualitativ (Bild/Ton)
sind beide als ziemlich identisch zu bewerten.